该利用规章只是日文版利用规章的直译。
通常以另附的日本语规约为优先适用。
第1条 利用规章
- 英文网站和中文网站的利用规章的内容是以居住在海外的使用者(外国人、日本人)为对象的,居住在日本国的使用者(外国人、日本人)则适用于日文网站的会员规章。
- 本规章适用于使用阿美晶宝龙集团(Amazing Value Corporation,以下简称「AVC」)所提供的销售网站(以下简称「阿美晶宝龙集团网站」)的使用者(以下简称「使用者」)。
- 使用者使用「阿美晶宝龙集团网站」时,则视为同意本规章的内容。
第2条 规章的变更
- 本公司有权任意修改本规章,而不需事先通知或得到使用者的同意。在这种情况下,「阿美晶宝龙集团网站」的使用条件以更改后的规章为准。
- 更改后的利用规章以在「阿美晶宝龙集团网站」上更新登载之时日起生效。
第3条 中断,停止服务的提供等
- 不需事先通知或得到使用者的同意,AVC有权对「阿美晶宝龙集团网站」的服务内容的一部分或全部进行更改,追加或废除。
- 为确保「阿美晶宝龙集团网站」的运作状态良好或因其他理由,AVC不需事先通知或得到使用者的同意,有权中断或停止「阿美晶宝龙集团网站」而进行定检保修。
- 使用者因无法使用「阿美晶宝龙集团网站」而造成的不利或损失时AVC不负一切责任。
第4条 关于交易
- 使用者的禁止行为如下
- 脱离正常使用的使用行为
- 对其他使用者造成困扰的行为
- 妨碍AVC营业活动的行为
- 对商标权,著作权,个人隐私权等其他权利的侵害行为,或有恐会侵害其的一切行为
- 不正当使用信用卡的行为
- 不正当使用他人情报的行为
- 上述各项之外,AVC判断出不适当的行为
- 如果使用者有符合以下条件中的任何一项时,AVC将限制和拒绝与其交易或者解约。
- 违反了第4条1项的禁止行为的订货的情况
- 付款时发生拖欠或不履行付款义务的情况
- 使用信用卡支付时,信用卡无法兑现的情况
- 使用信用卡支付时,希望的送货地点与申请信用卡时登记的地址不一致的情况
- 关于订货,拒绝回答AVC的核查问题的情况
- 向海外送货的地区属于AVC限制送货地区的情况
- 所订商品属于使用者的所在国禁止进口商品范围内的情况
- 所订商品已无库存而且进货时间未确定的情况
- 限量商品等超过限制数量(可以发送的数量)订货的情况
- 交换,退货的情况多次重复发生,AVC判断出影响正常交易的情况
- 违反本规章或购物指南的情况
- 上述各项之外,AVC判断出不适合成为使用者的情况
- 在未确认是否有上述情况时,AVC有可能暂不出货
- 与华盛顿条约相抵触如鳄鱼皮制的皮带等情况时,除去或替换相抵触部分之后邮送,使用者本人必须在所在国做好准备。(皮带不发送给使用者)
- AVC制定的前两项措施,即使对使用者发生不利或损失时,AVC也不负一切责任。
- AVC向使用者所发送的商品,因使用者所在国禁止进口而发生被没收或罚款等情况时,AVC不负一切责任。(请务必事前做好调查)
- 订购的手表的运送费和保险费由使用者负担。
- 关于商品邮送,邮送方法会征求使用者的意见,但最终由AVC决定邮送方法。
- 运送费,保险费以及购买金额的合计作为商品的价格向使用者收取。
第5条 关于维修保养
第6条 著作权等
- AVC的著作物或使用权属于知识产权,未经AVC的同意不得使用。
- 关于AVC从使用者处收集的情报,此情报的使用权已授予AVC。所收集的情报可能会登载在出版物等之上,请获悉理解。
第7条 个人情报的管理
AVC对使用者的个人情报(以下简称「个人情报」。)按照「个人情报保护方针」和「AVC保管个人情报的管理」为基础进行妥当的管理。不同的国家,其有关个人情报保护管理的法律也有所不同。此处,如第8条所述,以日本国的法律为准。
第8条 根据法
关于本规章的成立,效力,履行以及解释适用于日本国法。
第9条 协议事项,同意管辖
- 如果使用者与AVC之间发生问题纠纷时,双方应本着诚意依照此协议进行协商解决。
- 即使根据前项规定协商,但也无法解决的情况下,使用者与AVC双方对于所有的事项都遵照第8条,有关诉讼的提出,调停的申请等在该管辖裁判所即东京地方裁判所进行。
第10条 关于个人情报的管理
- 顾客的个人情报的范围
AVC将以下情报作为顾客的个人情报进行严格地管理。
在您订购商品时,所填写的姓名,性别,地址,出生日期,电邮地址,您的要求期望以及您的宝贵意见等情报
为了交易必须填写的付款方式,邮送地址,订购的商品等订购内容的情报
- 关于顾客的个人情报的利用
AVC会在以下业务以及为达成利用目的在以下必要范围内使用顾客的个人情报
- 业务内容
(1)关于通信销售业务
(2)关于无店铺买进,进货业务
(3)关于维修保养业务
- 利用目的
(1)订购商品的邮送和咨询的答复以及提供关联售后服务等情况
(2)寄送有关AVC新到商品和服务情报等的通知,认为对顾客有益的情报等的情况
(3)为了开发商品和提高服务质量等所实施的问卷调查的情况
- 关于个人情报的提供和委托
AVC所收集的个人情报除以下情况以外,不提供或委托给第三者。
- 事先得到顾客的认可或同意的情况
- 对于AVC判断关于个人情报保护管理体制达到了一定水准的业务委托公司,将已向顾客明示为了利用目的的达成在必要范围内委托其管理个人情报的情况。委托业务是指联合杂志社等协作附录等的意思。
- 法令规定要求提供情报的情况
- 有关个人情报的公开,订正等的手续
当顾客提出关于本人情报的公开,与事实相反内容的订正,使用目的的通知,使用以及停止向第三者提供等要求时,AVC会迅速采取对应措施。请向「有关个人情报查询窗口」处咨询。
- 关于SSL和Cookie的使用
为了确实保护顾客的个人情报,在AVC的「阿美晶宝龙集团网站」里,使用了叫做SSL的特殊暗号通信技术。将顾客的个人情报,信用卡的卡号等采用特殊技术将其暗号化,在万全的安全保护系统下进行通信。
另外,在「阿美晶宝龙集团网站」里,为了识别顾客的信息使用了Cookie。Cookie是指将顾客在「阿美晶宝龙集团网站」上输入的情报记录在顾客的电脑里的功能。